Ogranci

Ogranci (4)

Поводом Светског дана поезије 29. марта 2018. године одржали смо Пролећно такмичење рецитатора на српском језику у библиотеци у Бачком Петровом Селу. Из месне ОШ " Шаму Михаљ" пријавило се 21 ученика од 1-8 разреда. Такмичење се одвијало у 4 категорије (1-2 разред, 3-4 разред, 5-6 разред и 7-8 разред). Жири у саставу Аница Мајсторац и Олга Врбашки је изабрао троје најбољих рецитатора из сваке категорије. Награђени ученици, који су добили дипломе и поклон књиге. Они су следећи:

I. категорија:
1.Ђорђе Риговљев , 1.1
2.Теодора Ходи, 1.1
3. Николета Тот, 1.1

II. категорија:
1. Немања Кељачки, 3.1
2. Матеја Хорват, 4.1
3. Милана Стјепанић, 4.1

III. категорија:
1. Дејана Пакашки , 6.1
2. Јевдокија Симић, 5.1
3. Николина Продановић, 6.1

IV. категорија:
1. Дејана Ибишај, 7.1
2. Николина Илић, 8.1
3. Лука Бојанић, 7.1
3. Огњен Станојев, 7.1

Сви учесници су добили захвалнице, а награђени рецитатори дипломе и поклон књиге.

 

 

TAVASZI SZAVALÓVERSENY SZERB NYELVEN

A Költészet világnapja alkalmából a péterrévei könyvtárban 2018.március 29-én Tavaszi szavalóversenyt szerveztünk szerb nyelven. A versenyre, amely 4 kategóriában folyt,  21 elemista jelentkezett. A zsűri tagjai Majstorac Anica, nyugdíjas szerbszakos tanárnő és Vrbaski Olga, nyugdíjas tanítónő voltak. A következő eredmény született:

I.kategória:

1.Đorđe Rigovljev , 1.1
2.Teodora Hodi, 1.1
3. Nikoleta Tot, 1.1

II.kategória:
1. Nemanja Keljački, 3.1
2. Mateja Horvat, 4.1
3. Milana Stjepanić, 4.1

III.kategória:
1. Dejana Pakaški , 6.1
2. Jevdokija Simić, 5.1
3. Nikolina Prodanović, 6.1

IV. kategória:
1. Dejana Ibišaj, 7.1
2. Nikolina Ilić, 8.1
3. Luka Bojanić, 7.1
3. Ognjen Stanojev, 7.1

Minden résztvevő köszönőlevelet kapott, a díjazottak pedig a emellett könyvjutalomban is részesültek.

A Költészet világnapja alkalmából 2018.03.28–án tavaszi szavalóversenyt tartottunk magyar nyelven a péterrévei Népkönyvtárban.

A verseny, amelyre 27 tanuló nevezett be, négy kategóriában folyt.
A zsűri tagjai Kulcsár Sarolta tanítónő és Mucsi Anasztázia gyógyszerésztehnikus voltak, akik maguk is számos hasonló megmérettetésen vettek már részt sikeresen.
A zsűrinek nehéz dolga volt kategóriánként kiválasztani a három legjobb résztvevőt. Ők a következők:

I. kategória:

1.Szabó Viola, 2.2
2. Mucsi Csenge, 1.2
3. Bartusz Viktória, 1.2

II. kategória :

  1. Vadnai Noémi,
  2. Kovács Jázmin, 3.2
  3. Bovánovics Emília, 4.3

III. és IV.kategória:

          1.Kulcsár Sára, 6.3 és Kiss Kornél, 6.3
          2.Kazinci Csongor, 6.3 és Bovánovics Lúcia, 6.2 
          3.Hamar Viola, 6.2 és Balassa Petra, 7.3 
          4.Tóth Viola, 6.2 

Minden szavalót köszönőlevéllel jutalmaztunk, a díjazottak pedig a könyvjutalomban is részesültek.

 

ПРОЛЕЋНО ТАКМИЧЕЊЕ РЕЦИТАТОРА НА МАЂАРСКОМ ЈЕЗИКУ

Поводом светског дана поезије 28. марта 2018.године у библиотеци у Бачком Петровом Селу одржано је Пролећно такмичење у рецитовању на мађарском језику.

Укупно 27 учесника су се такмичили у четири категорије.

Жири је имао веома тежак задатак да изабере 3 најбоља учесника из сваке категорије.
Чланови жирија су биле: Кулчар Шаролта учитељица и Мучи Анастазија фармацеутски техничар, које су много пута успешно учествовале на сличним такмичењима.
Награђени учесници су следећи:

I. категорија:

1. Сабо Виола, 2.2
2. Мучи Ченге, 1.2
3. Бартус Викториа, 1.2

II. категорија :

1.Ваднаи Ноеми
2. Ковач Јазмин , 3.2
3. Бованович Емилиа, 4.3


III. и IV. категорија :

1. Кулчар Шара и Киш Корнел, 6.3
2. Казинци Чонгор, 6.3 и Бованович Луциа, 6.2
3. Хамар Виола, 6.2 и Балаша Петра, 7.3
4. Тот Виола, 6.2


Све учеснике смо наградили захвалницама, а победнике и поклон књигама.

 

2018.március 14-én, a péterrévei könyvtárban a harmadik osztályos tanulók tanítónőik kiséretében egy kiváló előadást hallhattak Csonti Melinda népi iparművésznőtől, a húsvéti tojásírás szimbólumainak jelentéséről.

14. марта 2018. године у библиотеци у Бачком Петровом Селу ученици 3.2 и 3.3 разреда са учитељицама су могли уживати у изузетно поучном и занимљивом предавању под насловом Значење мотива ускршњих јаја. Предавачица је била Чонти Мелинда, младa мајсторица фолклора.

Tisztelettel meghívja Önt a Magyar Kultúra Napja megemlékezésére, amelyre 2018. január 18-án (csütörtök) 17.00 órai kezdettel kerül sor intézményünk dísztermében.

© 2018 НАРОДНА БИБЛИОТЕКА - БЕЧЕЈ NÉPKÖNYVTÁR -ÓBECSE All Rights Reserved.