Народна библиотека-Бечеј ○ Népkönyvtár-Óbecse

Народна библиотека-Бечеј ○ Népkönyvtár-Óbecse

Своју делатност обавља у оквиру следећих служби, одељења библиотечких огранака: Служба за набавку и обраду библиотечке грађе, Служба за унапређење библиотечке делатности (матично-информативна служба), Одељење завичајне збирке, Одељење за одрасле и Дечје одељење у Бечеју, библиотечки огранци у насељима: Бачко Градиште, Бачко Петрово Село и Радичевић.

Поводом Светског дана поезије 29. марта 2018. године одржали смо Пролећно такмичење рецитатора на српском језику у библиотеци у Бачком Петровом Селу. Из месне ОШ " Шаму Михаљ" пријавило се 21 ученика од 1-8 разреда. Такмичење се одвијало у 4 категорије (1-2 разред, 3-4 разред, 5-6 разред и 7-8 разред). Жири у саставу Аница Мајсторац и Олга Врбашки је изабрао троје најбољих рецитатора из сваке категорије. Награђени ученици, који су добили дипломе и поклон књиге. Они су следећи:

I. категорија:
1.Ђорђе Риговљев , 1.1
2.Теодора Ходи, 1.1
3. Николета Тот, 1.1

II. категорија:
1. Немања Кељачки, 3.1
2. Матеја Хорват, 4.1
3. Милана Стјепанић, 4.1

III. категорија:
1. Дејана Пакашки , 6.1
2. Јевдокија Симић, 5.1
3. Николина Продановић, 6.1

IV. категорија:
1. Дејана Ибишај, 7.1
2. Николина Илић, 8.1
3. Лука Бојанић, 7.1
3. Огњен Станојев, 7.1

Сви учесници су добили захвалнице, а награђени рецитатори дипломе и поклон књиге.

 

 

TAVASZI SZAVALÓVERSENY SZERB NYELVEN

A Költészet világnapja alkalmából a péterrévei könyvtárban 2018.március 29-én Tavaszi szavalóversenyt szerveztünk szerb nyelven. A versenyre, amely 4 kategóriában folyt,  21 elemista jelentkezett. A zsűri tagjai Majstorac Anica, nyugdíjas szerbszakos tanárnő és Vrbaski Olga, nyugdíjas tanítónő voltak. A következő eredmény született:

I.kategória:

1.Đorđe Rigovljev , 1.1
2.Teodora Hodi, 1.1
3. Nikoleta Tot, 1.1

II.kategória:
1. Nemanja Keljački, 3.1
2. Mateja Horvat, 4.1
3. Milana Stjepanić, 4.1

III.kategória:
1. Dejana Pakaški , 6.1
2. Jevdokija Simić, 5.1
3. Nikolina Prodanović, 6.1

IV. kategória:
1. Dejana Ibišaj, 7.1
2. Nikolina Ilić, 8.1
3. Luka Bojanić, 7.1
3. Ognjen Stanojev, 7.1

Minden résztvevő köszönőlevelet kapott, a díjazottak pedig a emellett könyvjutalomban is részesültek.

A Költészet világnapja alkalmából 2018.03.28–án tavaszi szavalóversenyt tartottunk magyar nyelven a péterrévei Népkönyvtárban.

A verseny, amelyre 27 tanuló nevezett be, négy kategóriában folyt.
A zsűri tagjai Kulcsár Sarolta tanítónő és Mucsi Anasztázia gyógyszerésztehnikus voltak, akik maguk is számos hasonló megmérettetésen vettek már részt sikeresen.
A zsűrinek nehéz dolga volt kategóriánként kiválasztani a három legjobb résztvevőt. Ők a következők:

I. kategória:

1.Szabó Viola, 2.2
2. Mucsi Csenge, 1.2
3. Bartusz Viktória, 1.2

II. kategória :

  1. Vadnai Noémi,
  2. Kovács Jázmin, 3.2
  3. Bovánovics Emília, 4.3

III. és IV.kategória:

          1.Kulcsár Sára, 6.3 és Kiss Kornél, 6.3
          2.Kazinci Csongor, 6.3 és Bovánovics Lúcia, 6.2 
          3.Hamar Viola, 6.2 és Balassa Petra, 7.3 
          4.Tóth Viola, 6.2 

Minden szavalót köszönőlevéllel jutalmaztunk, a díjazottak pedig a könyvjutalomban is részesültek.

 

ПРОЛЕЋНО ТАКМИЧЕЊЕ РЕЦИТАТОРА НА МАЂАРСКОМ ЈЕЗИКУ

Поводом светског дана поезије 28. марта 2018.године у библиотеци у Бачком Петровом Селу одржано је Пролећно такмичење у рецитовању на мађарском језику.

Укупно 27 учесника су се такмичили у четири категорије.

Жири је имао веома тежак задатак да изабере 3 најбоља учесника из сваке категорије.
Чланови жирија су биле: Кулчар Шаролта учитељица и Мучи Анастазија фармацеутски техничар, које су много пута успешно учествовале на сличним такмичењима.
Награђени учесници су следећи:

I. категорија:

1. Сабо Виола, 2.2
2. Мучи Ченге, 1.2
3. Бартус Викториа, 1.2

II. категорија :

1.Ваднаи Ноеми
2. Ковач Јазмин , 3.2
3. Бованович Емилиа, 4.3


III. и IV. категорија :

1. Кулчар Шара и Киш Корнел, 6.3
2. Казинци Чонгор, 6.3 и Бованович Луциа, 6.2
3. Хамар Виола, 6.2 и Балаша Петра, 7.3
4. Тот Виола, 6.2


Све учеснике смо наградили захвалницама, а победнике и поклон књигама.

 

"Nemcsak olvasni szeretnek..." A Petőfi Sándor Általános Iskola kiskönyvtárosai hétfőn 2018. 03. 19-én, Csábi Viktória tanárnővel az óbecsei Népkönyvtár gyermekrészlegére látogattak. Az olvasási szokásokról, új könyvek bemutatásáról, az internet használatáról beszélgettünk.

U ponedeljak 19. marta, Dečje odeljenje u Bečeju je ugostilo „Mlade bibliotekare“ iz OŠ “Petefi Šandor“ u pratnji nastavnice Čabi Viktorije. Sa decom smo pričali o navikama čitanja o korišćenju interneta u biblioteci.

MEGEMLÉKEZÉS: „Volt egy tánc...”
2018.03.16-án az óbecsei Népkönyvtárban megemlékeztünk az 1848/49-es forradalomról és szabadságharcról. Ünnepi köszöntőt mondott Stefaniga Csaba, a Községi Tanács oktatással, kultúrával és civil szervezetekkel megbízott tagja.
A műsorban felléptek a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör tagjai, amelyben a Kiscimbora kamara együttes és a Csiperke énekkórus mellett Rókus Zoltán színművész, Szerda Ákos énekes és a Fokos zenekar is közreműködött. A műsort Cseszák Korcsik Anikó és Cseszák Balázs szerkesztette.
A nagy számban összegyűlt közönség meghitt pillanatokat élhetett át.

ОБЕЛЕЖАВАЊЕ: "Био једном један плес ..."
2018.03.16.-ог обележили смо Дан Револуције 1848/49 и борбе за независност у Свечаној сали Народне библиотеке-Бечеј. Чаба Штефанига, члан опћинског већа задужен за културу одржао је свечану добродошлицу.
На манифестацији су учествовали чланови Мађарског културног друштва Петефи Шандор, камерни хор Кишцимбора и хор Чиперке, глумац Золтаном Рокуш, соло певач Акош Серда и фолклорни оркестар Фокош. Програм су уредили Анико Корчик Чесак и Балаж Чесак.
Присутни гости су могли да уживају драгоцене тренутке.

2018.március 14-én, a péterrévei könyvtárban a harmadik osztályos tanulók tanítónőik kiséretében egy kiváló előadást hallhattak Csonti Melinda népi iparművésznőtől, a húsvéti tojásírás szimbólumainak jelentéséről.

14. марта 2018. године у библиотеци у Бачком Петровом Селу ученици 3.2 и 3.3 разреда са учитељицама су могли уживати у изузетно поучном и занимљивом предавању под насловом Значење мотива ускршњих јаја. Предавачица је била Чонти Мелинда, младa мајсторица фолклора.

Монографија “Изгубљено српско сакрално наслеђе на тлу Старог Бечеја“ представљена је 07.03.2018. године у Свечаној сали Народне библиотеке-Бечеј. Пред многобројном публиком говорио је ауторски тројац у саставу: Снежана Илић, дипл. теолог, Недељко Стојковић, виши архивиста мгр. ист. архива Сента, одељење у Бечеју, Немања Карапанџић, кустос-историчар у Градском музеју-Бечеј. Промоцији је присуствовао и др Александар Касаш, који је написао једну од три рецензије за књигу. Ова монографија представља прави научни бисер у завичајној збирци нашег града. Она у оквиру теме коју обрађује, а то је изгубљено сакрално наслеђе, даје широку и свеобухватну слику о животу људи у Старом Бечеју, међусобне односе његових становника, Срба, Мађара, Јевреја, Немаца, приказане кроз призму често веома бурних и трагичних историјских догађаја, још од првих трагова хришћанског живота на ширем подручју града, преко досељавања Словена, а затим и Мађара, описује град Бечеј као седиште потиског крунског дистрикта, па затим Стари Бечеј у доба мађарске буне 1848, и тако се наставља историјско путовање кроз прошлост, све до послератног периода од 1944-1966. Писана не искључиво сувим, историјским вокабуларом, већ и живописним али и архаичним српским језиком, илустрована многим прелепим фотографијама, између осталих и старим бечејским разгледницама, ова, по много чему, аутентична монографија, требало би да постане незаобилазно штиво сваког Бечејца, који жели да се упути на путовање кроз прошлост свога града и да на том путовању осети дах давно прохујалих времена, дух својих предака, који су у тим временима живели, као и нераскидиву повезаност са њима и са својим градом.

"Az elveszett szerb vallási örökség Óbecse területén” című monográfia került bemutatásra 2018. március 7-én az óbecsei Népkönyvtár dísztermében. A nagyszámú közönség előtt a három szerző beszélt: Snežana Ilić, teológus, Nedeljko Stojković, a zentai Levéltár óbecsei kirendeltségének vezető arhivistája, valamint Nemanja Karapandžić, az óbecsei Városi Múzeum kurátor-történésze. A promóción dr. Aleksandar Kasaš is részt vett, aki a könyv három véleményezésének az egyikét írta. Ez a monográfia valódi tudományos gyöngyszeme a városunk őshonos gyűjteményének. A könyv széles és átfogó képet ad Óbecse lakóinak az életéről, szerbek, magyarok, zsidók, németek kapcsolatairól, a gyakran viharos és tragikus történelmi események prizmáján keresztül nézve, a kereszténység legelső nyomaitól kezdve. Írásbelileg nem egy száraz, történelmi szókincsű, hanem színes, archaikus szerb nyelvű írás, sok szép fényképpel illusztrálva, köztük vannak régi becsei képeslapok is.

ОБАВЕШТЕЊЕ!
8. марта поводом Дана жена свака жена, девојка и девојчица ће добити бесплатну чланску карту.
 
ÉRTESÍTÉS
Örömmel értesítjük az olvasni vágyó hölgyeket, lányokat, hogy a Nőnap alkalmából március 8-án az íratkozás ingyenes.

1. марта 2018. године у Свечаној сали Народне библиотеке-Бечеј одржана је Општинска смотра рецитатора. Ово такмичење се девети пут одржава у библиотеци. Укупно је било 63 учесника који су се такмичили у три категорије. Жири је имао веома тежак задатак да изабере по три учесника из сваке категорије, који ће представљати општину Бечеј на Зонској смотри рецитатора у Бачу, 17. и 18. марта 2018. године. Чланови жирија су били: Марија Стефанов и Елизабета Шијачић, библиотекарке и Илона Варњу и Марта Чех, професорице Мађарског језика и књижевности. Награђени учесници су по категоријама следећи:

1 категорија ( 1-4 разред Основних школа)

- Нина Петровић 2/ц разред, Основна школа „Здравко Гложански“ Бечеј

- Лара Дробина 4/3 разред, Основна школа „Север Ђуркић“ Бечеј

- Халаи Виктор 1/б разред, Основна школа „Петефи Шандор“ Бечеј

2 категорија ( 5-8 разред Основних школа)

- Вања Бојовић 8/2 разред, Основна школа „Север Ђуркић“ Бечеј

- Талош Кинга 5 разред, Основна школа „Петефи Шандор“ Бечеј

- Комароми Ана Река 8/1 разред, Основна школа „Север Ђуркић“ Бечеј

3 категорија (ученици Средњих школа)

- Слађана Танчић 1 разред Гимназија Бечеј

- Срђан Кнер 4 разред Гимназија Бечеј

- Нађа Шведић 2 разред Техничка школа Бечеј

ЧЕСТИТАМО И ПУНО УСПЕХА НА ЗОНСКОЈ СМОТРИ У БАЧУ!

Az óbecsei Népkönyvtár dísztermében 2018. március 1-én megtartottuk a Községi szavalóverseny döntőjét. Kilencedik alkalommal kerülт megrendezésre ez a kétnyelvű és három kategóriát felölelő rendezvény. Összesen a három kategóriában 63 tanuló szavalatát hallgatta meg a zsűri, a következő összetételben: Varnyú Ilona és Cseh Márta magyar nyelv és irodalom szakos tanárok, valamint Stefanov Mária és Šijačić Elizabeta könyvtárosok. A Körzeti szavalóversenyre, melyet Bácson tartanak meg, a következő tanulókat választották be:

I kategória (1.-4.osztályosok)

- Nina Petrović 2/c osztály, Zdravko Gložanski Általános Iskola -Óbecse

- Lara Drobina 4/3 osztály, Sever Đurkić Általános Iskola-Óbecse

- Hallai Viktor 1/b osztály, Petőfi Sándor Általános Iskola-Óbecse

II kategória (5.-8. osztály)

- Vanja Bojović 8/2 osztály, Sever Đurkić Általános Iskola-Óbecse

- Tallós Kinga 5.b osztály, Petőfi Sándor Általános Iskola-Óbecse

- Komáromi Anna Réka 8/1 osztály, Sever Đurkić Általános Iskola-Óbecse

III kategória (középiskolások)

- Slađana Tančić 1.osztály, Óbecsei Gimnázium-Óbecse

- Srđan Kner 4. osztály, Óbecsei Gimnázium-Óbecse

- Nađa Švedić 2. osztály, Technikai Iskola-Óbecse

Gratulálunk és sok sikert kívánunk a továbbjutó tanulóknak!

Поводом обележавања Међународног дана матерњег језика 21. фебруара 2018. године одржана је промоција монографије Краљ, о великану српског глумишта, Петру Краљу.

Tisztelettel meghívja Önt a Magyar Kultúra Napja megemlékezésére, amelyre 2018. január 18-án (csütörtök) 17.00 órai kezdettel kerül sor intézményünk dísztermében.

1. oldal / 2
© 2018 НАРОДНА БИБЛИОТЕКА - БЕЧЕЈ NÉPKÖNYVTÁR -ÓBECSE All Rights Reserved.